Indigenous vegetables are making a comeback. Have you tried ‘jamboo’-scented butter and ‘mahua’ ice cream?